actionname-e.dat - русификация меню действий Alt-C
castlename-e.dat - название замков и клан холлов.
chargrp.dat - нижнее бельё
classinfo-e.dat - информация о разных классах, показывается при создании чара
etcitemgrp.dat - собирание вещей в одну ячейку (напр. книги)
eula-e.dat - соглашение (Согласен/Не согласен) перед выбором сервера
gametip-e.dat - полезные советы при загрузке игры
help-r.utx - Интерактивный помощник. Замена англоязычной версии меню Справка.
itemname-e.dat - Вещи, Кристаллы, Цены.
l2.ini - содержит основные настройки клиента. И лишь малая часть из них может быть изменена непосредственно через опции клиента.
L2Font-e.utx - Текстуры основные игры, экран загрузки, карты.
L2Text - папка в которой полная русификация хелпа+некоторые квесты на русском.
Npcgrp.dat - Часть дропа спойла составная.
npcname-e.dat - здесь хранятся имена NPC/Мобов (агро патч).
questname-e.dat - русифицированные квесты обсалютно все под интерлюдию.
raiddata-e.dat - Вся история рейд боссов игры.
servername-e.dat - здесь распологаются названия серверов.
skillgrp.dat - отвечает за связь скилла и его оформления, и за панель инфы о НПЦ/Мобе. Составная часть дропа и спойла.
skillname-e.dat - названия скилов и их описание. Составная часть дропа спойла.
skillsoundgrp.dat- Озвучивание действий скилов.
sysstring-e.dat - тут храниться инфа из меню логин, чар и т.д. меню, названия кнопок.
systemmsg-e.dat - локализованный на русский чат
user.ini - горячие клавиши, зум. (с) CBo6oga
К сожалению, в патчах я не разбираюсь. Но будет время буду учится, а пока вот все чем могу помочь.